-
1 зазор для компенсации тепловых расширений
noil. WärmelückeУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор для компенсации тепловых расширений
-
2 открытая библиотека
adjIT. (для расширений) dehnbare Bibliothek, (для расширений) offene Bibliothek -
3 кольцевая складка на трубе
Универсальный русско-немецкий словарь > кольцевая складка на трубе
-
4 компенсатор
компенсатор
Устройство, допускающее свободное относительное перемещение состыкованных элементов конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
компенсатор
Устройство для устранения влияния колебаний температуры, давления и других факторов на работу машин и оборудования.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Параллельные тексты EN-RU
Expansion joints compensate for the following:
-
design tolerances of parts of the plant, the building and the transformer,
- one-off movements, caused by differences in the settling of the transformer and plant foundations and
- thermal expansion of component enclosures.
Компенсаторы предназначены для компенсации:
-
допусков на изготовление частей электроустановки, элементов строительных конструкций и трансформатора;
- однократных смещений, обусловленных отличием уровней установки трансформатора и фундаментов электроустановки;
- тепловых расширений оболочек модулей (КРУЭ).
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор
-
design tolerances of parts of the plant, the building and the transformer,
-
5 кольцевая складка
-
6 кольцевая складка
( на трубе для компенсации тепловых расширений) Sickenring -
7 кольцевая складка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кольцевая складка
См. также в других словарях:
Список расширений Firefox — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
таблица расширений характеристик — В межсетевом шлюзе, разработанном пользователем, таблица дополнительных характеристик, поставляемая разработчиками межсетевого шлюза. Для того чтобы включить заблокированные характеристики сервера межсетевого шлюза, таблица расширений… … Справочник технического переводчика
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список расширений имени файла/A — / * A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Примечание: Поскольку расширение имени файла может быть любым, представленный список не является полным … Википедия
Список расширений имени файла/* — / * A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Примечание: Поскольку расширение имени файла может быть любым, представленный список не является полным … Википедия
Список расширений имени файла/H — / * A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Примечание: Поскольку расширение имени файла может быть любым, представленный список не является полным … Википедия
Карты расширений — Карта расширения (адаптер) в информатике печатная плата, которую помещают в слот расширения материнской платы компьютерной системы с целью добавления дополнительных функций. Один край карты расширения оснащён контактами, точно… … Википедия
Список расширений имени файла/E — / * A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Примечание: Поскольку расширение имени файла может быть любым, представленный список не является полным … Википедия
Список расширений имени файла/R — / * A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Примечание: Поскольку расширение имени файла может быть любым, представленный список не является полным … Википедия
Список расширений имени файла/X — / * A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Примечание: Поскольку расширение имени файла может быть любым, представленный список не является полным … Википедия
История браузера Opera — Основная статья: Opera История браузера Opera началась в 1994 году, прототипом будущего браузера стала разработка компании Televerket крупнейшей телекоммуникационной компании Норвегии. В 1995 году проект выделился в разработку специально… … Википедия
